Lire et Écrire

Éditeurs et distributeurs de ressources

2007-04-25T10:25:31Z

Liste et coordonnées des organismes éditeurs et distributeurs des ressources (pdf) présentés dans la brochure.

Risorce europee per l'alfabetizzazione

2007-04-23T16:40:47Z

Questa pubblicazione in quattro lingue (IT - EN - FR -DE) è stata realizzata nel quadro del progetto PASS che ha riunito 9 partners. Uesta pubblicazione presenta venticinque risorse per l'alfabetizzazione degli adulti.

Le risorse sono state ripartite in dieci categorie tematiche.

Di Volta in volta, altre risorse potrarmo essere presentate sul sito. Per inserire un materialle potete utillizare la scheda descrittiva disponibile sul sito internet.

Gli indirizzi degli editori e degli organismi promotori delle risorse sono stati riportati nelle ultime pagine.

Indice

1. Sensibilizzare ed informare

The Big Plus awareness-raising campaign
Support the Way to Literacy - L'illettrisme: Guide pratique pour les conseillers
REPRISE [Results Exploitation, Project Research and Information on Social Exclusion] - Action Plans for BasicSkills, Thematic Reports, Final Report

2. Promuovere e migliorare la qualità

Un cadre pour évoluer vers plus de qualité en alphabétisation et formation de base - Guide pour la mise en œuvre
EDUQUA Manuel: Information sur la procédure/Guide de certification Handbuch: Information über das Verfahren/Anleitung zur Zertifi zierung Manuale: Informazioni sulla procedura/Guida per la certificazione

3. Apprendere

ARKS [Adult Returners Key Skills] - 5 packs of learning materials
1 Curriculum alfabetisering in de tweede taal - 2. Curriculum alfabetisering in het Turks
Rekenwerk - Wiskundetoetsen voor de basiseducatie
ALMAB - [Adults Learning Mathematics Across Borders]
Reflets d'Europe : 22 démarches pédagogiques pour s'approprier l'Europe
Training Basic Skills Teachers

4. La matematica e le scienze

Rekenwerk - Wiskundetoetsen voor de basiseducatie
ALMAB - [Adults Learning Mathematics Across Borders]
ARKS [Adult Returners Key Skills] - 5 packs of learning materials
Training Basic Skills Teachers

5. Formazione del curriculum

An Adult Literacy and Numeracy Curriculum Framework for Scotland

6. L'alfabetizzazione familiare

PEFaL [Parent Empowerment for Family Literacy] - QualiFLY [Quality in Family Literacy]
At Home with Family Learning - Fun and useful ways to improve reading, writing and maths skills for all

7. La partecipazione dei corsisti

Charte des droits des adultes à l'éducation – Des portes qu'on ouvre – La participation comme idéologie ou comme pratique ?
La voix des participants - Participation d'adultes en formation: mode d'emploi pour plus de démocratie
Empowering Consumers: Educated Choices Gute Wahl! Nur gestärkte VerbraucherIn leben gut…

8. Laboratori di scrittura e ateliers artistici

La petite fabrique de photographie : 1. Éléments pour une alphabétisation du regard - 2. Regards et paroles d'apprenants
1. Les utopies du mercredi - 2. Entre Mots
Literacy, Equality & Creativity: Resource Guide for Adult Learners
L'Europe au fil des mots - Europa Texto a Texto

9. Conoscere la storia attraverso le storie degli allievi

L'Europe au fil des mots - Europa Texto a Texto
Reflets d'Europe : 22 démarches pédagogiques pour s'approprier l'Europe
Raccontare l'Europa - Europe Stories

10. La formazione dei formatori

TAGG Trainingsmodul zur Qualifizierung des Ausbildungspersonals von Personen mit geringer Grundbildung
Reading and Writing Difficulties among Adults : A course sketch for Grundtvig 3 and similar short courses
Training Basic Skills Teachers
ASSET [Adding Support Skills for European Teachers]

Europäische Ressourcen für Alphabetiesierung

2007-04-17T17:15:07Z

Vorliegende Veröffentlichung (DE/EN/FR/IT) besteht in vier Sprachen ist eines der Resultate des Projektes PASS. Diese Veröffentlichung umfasst 25 Ressourcen im Bereich Alphabetisierung für Erwachsene, auf die Ausbilder und andere Akteure vor Ort leicht zurückgreifen und die sie nutzen können. Auch werden hier ausführlichere Einzelheiten über die präsentierten Ressourcen angegeben.

Im Laufe der Zeit werden weitere Ressourcen hinzugefügt werden : Die Leser und Leserinnen werden aufgefordert, Vorschläge für Produkte einzusenden, die vorgestellt werden können: Ein Modell zum Inhalt dieser Präsentation finden Sie auf der Webseite. Zur Vereinfachung der Datenblätter der Ressourcen wurden die Koordinaten der herausgebenden Organismen und Vertriebe auf den letzten Seiten dieser Broschüre gebündelt.

Inhaltsverzeichnis

1. Sensibilisieren und Informieren

The Big Plus awareness-raising campaign
Support the Way to Literacy - L'illettrisme: Guide pratique pour les conseillers
REPRISE [Results Exploitation, Project Research and Information on Social Exclusion] - Action Plans for BasicSkills, Thematic Reports, Final Report

2. Förderung und Verbesserung der Qualität

Un cadre pour évoluer vers plus de qualité en alphabétisation et formation de base - Guide pour la mise en œuvre
EDUQUA Manuel: Information sur la procédure/Guide de certification Handbuch: Information über das Verfahren/Anleitung zur Zertifi zierung Manuale: Informazioni sulla procedura/Guida per la certificazione

3. Erlernen

ARKS [Adult Returners Key Skills] - 5 packs of learning materials
1 Curriculum alfabetisering in de tweede taal - 2. Curriculum alfabetisering in het Turks
Rekenwerk - Wiskundetoetsen voor de basiseducatie
ALMAB - [Adults Learning Mathematics Across Borders]
Reflets d'Europe : 22 démarches pédagogiques pour s'approprier l'Europe
Training Basic Skills Teachers

4. Mathematik und Wissenschaften

Rekenwerk - Wiskundetoetsen voor de basiseducatie
ALMAB - [Adults Learning Mathematics Across Borders]
ARKS [Adult Returners Key Skills] - 5 packs of learning materials
Training Basic Skills Teachers

5. Kompetenzen-Lehrplan

An Adult Literacy and Numeracy Curriculum Framework for Scotland

6. Familienalphabetisierung

PEFaL [Parent Empowerment for Family Literacy] - QualiFLY [Quality in Family Literacy]
At Home with Family Learning - Fun and useful ways to improve reading, writing and maths skills for all

7. Partizipierende Lernende

Charte des droits des adultes à l'éducation – Des portes qu'on ouvre – La participation comme idéologie ou comme pratique ?
La voix des participants - Participation d'adultes en formation: mode d'emploi pour plus de démocratie
Empowering Consumers: Educated Choices Gute Wahl! Nur gestärkte VerbraucherIn leben gut…

8. Schrift-Workshops und künstlerische Umsetzungen

La petite fabrique de photographie : 1. Éléments pour une alphabétisation du regard - 2. Regards et paroles d'apprenants
1. Les utopies du mercredi - 2. Entre Mots
Literacy, Equality & Creativity: Resource Guide for Adult Learners
L'Europe au fil des mots - Europa Texto a Texto

9. Geschichte und die Geschichten der Lernenden

L'Europe au fil des mots - Europa Texto a Texto
Reflets d'Europe : 22 démarches pédagogiques pour s'approprier l'Europe
Raccontare l'Europa - Europe Stories

10. Ausbildung der Ausbilder

TAGG Trainingsmodul zur Qualifizierung des Ausbildungspersonals von Personen mit geringer Grundbildung
Reading and Writing Difficulties among Adults : A course sketch for Grundtvig 3 and similar short courses
Training Basic Skills Teachers
ASSET [Adding Support Skills for European Teachers]

European literacy resources

2007-04-17T17:02:40Z

This publication in four languages (FR - EN - IT - DE) is one of the outcomes of the PASS Project which gathered 9 partners. This publication inventories 25 adult literacy resources which are easily accessible and useful for trainers and other grass-root operators. These documents are classified according to ten themes and their contents clearly explained.

Progressively, other resources will be added: readers are invited to send proposals of products to be presented. A model of the contents of such a presentation is given on the website.Publisher and distributor details are listed in the last pages of the brochure.

Summary

1. Awareness raising and informing

The Big Plus awareness-raising campaign
Support the Way to Literacy - L'illettrisme: Guide pratique pour les conseillers
REPRISE [Results Exploitation, Project Research and Information on Social Exclusion] - Action Plans for BasicSkills, Thematic Reports, Final Report

2. Promoting and improving quality

Un cadre pour évoluer vers plus de qualité en alphabétisation et formation de base - Guide pour la mise en œuvre
EDUQUA Manuel: Information sur la procédure/Guide de certification Handbuch: Information über das Verfahren/Anleitung zur Zertifi zierung Manuale: Informazioni sulla procedura/Guida per la certificazione

3. Learning

ARKS [Adult Returners Key Skills] - 5 packs of learning materials
1 Curriculum alfabetisering in de tweede taal - 2. Curriculum alfabetisering in het Turks
Rekenwerk - Wiskundetoetsen voor de basiseducatie
ALMAB - [Adults Learning Mathematics Across Borders]
Reflets d'Europe : 22 démarches pédagogiques pour s'approprier l'Europe
Training Basic Skills Teachers

4. Mathematics and sciences

Rekenwerk - Wiskundetoetsen voor de basiseducatie
ALMAB - [Adults Learning Mathematics Across Borders]
ARKS [Adult Returners Key Skills] - 5 packs of learning materials
Training Basic Skills Teachers

5. Competence references

An Adult Literacy and Numeracy Curriculum Framework for Scotland

6. Family literacy

PEFaL [Parent Empowerment for Family Literacy] - QualiFLY [Quality in Family Literacy]
At Home with Family Learning - Fun and useful ways to improve reading, writing and maths skills for all

7. Learner participation

Charte des droits des adultes à l'éducation – Des portes qu'on ouvre – La participation comme idéologie ou comme pratique ?
La voix des participants - Participation d'adultes en formation: mode d'emploi pour plus de démocratie
Empowering Consumers: Educated Choices Gute Wahl! Nur gestärkte VerbraucherIn leben gut…

8. Writing workshops and artistic practices

La petite fabrique de photographie : 1. Éléments pour une alphabétisation du regard - 2. Regards et paroles d'apprenants
1. Les utopies du mercredi - 2. Entre Mots
Literacy, Equality & Creativity: Resource Guide for Adult Learners
L'Europe au fil des mots - Europa Texto a Texto

9. Working on History and learner histories

L'Europe au fil des mots - Europa Texto a Texto
Reflets d'Europe : 22 démarches pédagogiques pour s'approprier l'Europe
Raccontare l'Europa - Europe Stories

10. Training trainers

TAGG Trainingsmodul zur Qualifizierung des Ausbildungspersonals von Personen mit geringer Grundbildung
Reading and Writing Difficulties among Adults: A course sketch for Grundtvig 3 and similar short courses
Training Basic Skills Teachers
ASSET [Adding Support Skills for European Teachers]

Se also

Project brief.
View the 25 resources.
List of the publishers and distributors of the different resources.
The PASS partners.

Ressources européennes pour l'alphabétisation

2007-04-16T11:50:28Z

Cette publication en quatre langues (FR - EN - IT - DE) est une réalisation du projet PASS qui rassemble 9 partenaires. Elle recense 25 ressources en alphabétisation des adultes facilement accessibles et utiles aux formateurs et autres acteurs de terrain. Ces documents sont classés en dix thématiques et leurs contenus clairement explicités. Au fur et à mesure, d'autres ressources y seront ajoutées.

Les lecteurs sont invités à envoyer des propositions de produits à présenter. Si vous avez un outil intéressant à proposer, remplissez une fiche de présentation.

Les coordonnées des organismes éditeurs et diffuseurs sont regroupées dans les dernières pages de la brochure.

Sommaire

1. Sensibiliser et informer

The Big Plus awareness-raising campaign
Support the Way to Literacy - L'illettrisme : Guide pratique pour les conseillers
REPRISE [Results Exploitation, Project Research and Information on Social Exclusion] - Action Plans for BasicSkills, Thematic Reports, Final Report

2. Promouvoir et améliorer la qualité

Un cadre pour évoluer vers plus de qualité en alphabétisation et formation de base - Guide pour la mise en œuvre
EDUQUA Manuel : Information sur la procédure/Guide de certification Handbuch : Information über das Verfahren/Anleitung zur Zertifi zierung Manuale : Informazioni sulla procedura/Guida per la certificazione

3. Apprendre

ARKS [Adult Returners Key Skills] - 5 packs of learning materials
1 Curriculum alfabetisering in de tweede taal - 2. Curriculum alfabetisering in het Turks
Rekenwerk - Wiskundetoetsen voor de basiseducatie
ALMAB - [Adults Learning Mathematics Across Borders]
Reflets d'Europe : 22 démarches pédagogiques pour s'approprier l'Europe
Training Basic Skills Teachers

4. Mathématiques et sciences

Rekenwerk - Wiskundetoetsen voor de basiseducatie
ALMAB - [Adults Learning Mathematics Across Borders]
ARKS [Adult Returners Key Skills] - 5 packs of learning materials
Training Basic Skills Teachers

5. Référentiels de compétences

An Adult Literacy and Numeracy Curriculum Framework for Scotland

6. Alphabétisation familiale

PEFaL [Parent Empowerment for Family Literacy] - QualiFLY [Quality in Family Literacy]
At Home with Family Learning - Fun and useful ways to improve reading, writing and maths skills for all

7. Participation des apprenants

Charte des droits des adultes à l'éducation – Des portes qu'on ouvre – La participation comme idéologie ou comme pratique ?
La voix des participants - Participation d'adultes en formation : mode d'emploi pour plus de démocratie
Empowering Consumers : Educated Choices Gute Wahl ! Nur gestärkte VerbraucherIn leben gut…

8. Ateliers d'écriture et pratiques artistiques

La petite fabrique de photographie : 1. Éléments pour une alphabétisation du regard - 2. Regards et paroles d'apprenants
1. Les utopies du mercredi - 2. Entre Mots
Literacy, Equality & Creativity : Resource Guide for Adult Learners
L'Europe au fil des mots - Europa Texto a Texto

9. Travailler sur l'Histoire et les histoires des apprenants

L'Europe au fil des mots - Europa Texto a Texto
Reflets d'Europe : 22 démarches pédagogiques pour s'approprier l'Europe
Raccontare l'Europa - Europe Stories

10. Former les formateurs

TAGG Trainingsmodul zur Qualifizierung des Ausbildungspersonals von Personen mit geringer Grundbildung
Reading and Writing Difficulties among Adults : A course sketch for Grundtvig 3 and similar short courses
Training Basic Skills Teachers
ASSET [Adding Support Skills for European Teachers]

PASS – Literacy and basic skills practices and policies

2007-03-16T12:07:56Z

The development of adult literacy and basic training is an essential element in building a European knowledge society. It is fundamental that those wishing, nearby their home, to have access to quality literacy, that takes their needs into account and is based on their active participation, be allowed to do so.

By literacy we mean the acquisition of basic knowledge necessary to develop active citizen participation, by adults who have never received schooling or by adults who, despite several years of schooling, cannot read or write, and understand, in whatever language, a simple text related to their everyday life.

Focussing on the analysis of literacy and basic knowledge acquisition practices and policies in preparation of a thematic seminar on these issues, the project will allow:

To identify, disseminate and enhance the value of the results, methodologies and good practices of literacy projects supported by Europe and more specifically by the Socrates and Grundtvig programmes.

To initiate research and analysis, comparing practices and literacy policies in the different member States. To disseminate literacy practices and policies most appropriate to encourage active citizen participation.

Selection of projects and organizations which develop good practices and productive ideas in the field of literacy

It will create the necessary conditions to set up a European network gathering all literacy stakeholders, so as to develop the analysis and the exchange of their practices, to inform European, national, regional and local public authorities and to help them take decisions in the literacy and basic knowledge acquisition fields.

PASS : the partners of the seminar

2007-03-16T11:30:11Z

PASS gathers nine partners (pdf) from six countries.

Risorce europee per l'alfabetizzazione

2007-03-09T14:59:15Z

La realizzazione di “prodotti” (strumenti di lavoro, pubblicazioni, manuali, guide, CD-ROM e altro materiale) che permangono oltre la durata del progetto e la diffusione di questi al di fuori del partenariatoche ha contribuito a svilupparli sono due dei requisiti cui tutti i progetti realizzati con il sostegno del programma Socrates devono rispondere. Nonostante queste linee guida del programma Socrates, il reperimentodi tali “prodotti” è ancora molto difficile. Spesso l'unico modo per ottenerne copia è quello di contattare direttamente gli autori dei progetti.

Teletrasmettere.

1. Sensibilizzare ed informare

2. Promuovere e migliorare la qualità

3. Apprendere

4. La matematica e le scienze

5. Formazione del curriculum

An Adult Literacy and Numeracy Curriculum Framework for Scotland (pdf)

6. L'alfabetizzazione familiare

7. La partecipazione dei corsisti

8. Laboratori di scrittura e ateliers artistici

9. Conoscere la storia attraverso le storie degli allievi

10. La formazione dei formatori

Europäische Ressourcen für Alphabetiesierung

2007-03-09T14:50:58Z

Eines des Qualitätskriterien des Socrates unterstützten Projektes ist die Ausarbeitung von nachhaltigen‚ “Produkten” über die Dauer des Projektes hinaus, sowie deren Vertrieb über die Einrichtungen der in der Umsetzung einbezogenen Partner hinaus.

Der Zugriff zu diesen “Produkten” bleibt sehr schwierig, obwohl sie anderen Einrichtungen sehr nützlich sein könnten. Sowohl unsere Erfahrungen vor Ort als auch ausführlichere Recherchen im Rahmen des Projektes PASS haben uns bewiesen, dass diese Ressourcen nur schwer zugänglich sind. Um sie nutzen zu können ist es unumgänglich, in direktem Kontakt mit den Personen oder Einrichtungen zu stehen, die diese Produkte erstellt haben.

Fernzuladen (pdf).

1. Sensibilisieren und Informieren

2. Förderung und Verbesserung der Qualität

3. Erlernen

4. Mathematik und Wissenschaften

5. Kompetenzen-Lehrplan

An Adult Literacy and Numeracy Curriculum Framework for Scotland (pdf)

6. Familienalphabetisierung

7. Partizipierende Lernende

8. Schrift-Workshops und künstlerische Umsetzungen

9. Geschichte und die Geschichten der Lernenden

10. Ausbildung der Ausbilder

Directory of european literacy resources

2007-03-09T14:42:45Z

One of the quality criteria for projects supported by the Socrates programme is the development of “products” that last beyond the duration of the project and are disseminated further than the partners engaged in its implementation. It is however quite difficult to have access to these “products” that indeed could show useful for others.

Both our grass-root experience and a more in-depth analysis carried out thanks to the PASS project show that such resources remain rather unavailable. To be able to benefit from them, it is almost indispensable to be in direct contact with the persons or organisations that produced them. With this in mind, we have decided to publish this directory.

Download the complete directory (pdf) or take a look at each resource (pdf files).