Lire et Écrire

Deux nouveaux romans de La Traversée

2026-06-05T11:30:59Z

La collection La Traversée propose des romans courts, écrits par des auteurrices belges, offrant aux adultes éloignées de la lecture la possibilité d'accéder au monde des livres et de la littérature.

Les 33^e et 34^e romans sont parus.

Ils partent, nous restons

De Marie France Versailles.

Marion a terminé ses études d'infirmière. Nadia pense que c'est un très beau métier. Elle est très fière de sa fille. Hier soir, elles avaient mangé une assiette asiatique devant la télé. Et vendredi, elles sont allées au cinéma le soir, en ville.

En rentrant, elles se sont préparé une tisane bien chaude. Et elles ont continué à parler du film. Hier soir, tout allait bien.

Tout allait bien, mais ce matin, Marion a dit : Maman, je pars. Trois mots ont suffi pour tout effacer.

Plus d'infos…

Appartement avec vue sur la mer

De Nicolas Ancion.

Federico se remet à expliquer à travers la porte de la chambre :

— Un type a proposé de rembourser pour moi, si je lui rendais service. Il fallait que je lui trouve un appartement pour tourner un film un peu olé olé, vous voyez ? Il cherchait un appartement avec vue sur la mer. C'était beaucoup d'argent… Et ils ont insisté. Si je leur arrangeais ça, je n'avais plus rien à payer du tout. Alors, j'ai fini par accepter.

Plus d'infos…

Site web La Traversée.

Les romans de la collection.

Nettoyeur de locaux et grandes surfaces (M/F/X)

2026-05-29T12:33:47Z

La formation concomitante "Nettoyeur de locaux et grandes surfaces" s'appuie sur un partenariat entre plusieurs institutions : le Centre Régional d'Intégration de la province de Luxembourg, l'Enseignement pour Adultes et de Formation Continue, le Forem, Lire et Écrire Luxembourg CISP et la MIRELUX.
Elle propose aux stagiaires de développer leurs compétences dans le champ des savoirs, savoir-faire et savoir-être en lien direct avec un secteur d'activité spécifique : français et mathématiques en rapport direct avec le métier, techniques de nettoyage, règles d'hygiène, ergonomie, communication, autonomie, interculturalité au travail …

Les "+" : stage, suivi individualisé et certificat de réussite !

Informations : 0477 81 16 87 - isabelle.burnotte@lire-et-ecrire.be

Pour qui

Pour des personnes demandeuses d'emploi (inscription au Forem comme demandeur d'emploi depuis minimum 6 mois),
À partir de 18 ans,
Peu qualifiées,
En situation d'illettrisme ou d'analphabétisme (maximum niveau CEB),
Un bagage minimum en expression et en compréhension orale.

Avantage

Contrat Forem : indemnités de formation (2€ brut/heure) et intervention dans les frais de déplacement et de garderie.

Où et quand

À Libramont

De septembre 2026 au 30 juin 2027

Ouvrier d'entretien du bâtiment (M/F/X)

2026-05-29T12:22:14Z

La formation concomitante "Ouvrier d'entretien du bâtiment" s'appuie sur un partenariat entre plusieurs institutions : le Centre Régional d'Intégration de la province de Luxembourg, le Forem, Forem Formation, Lire et Écrire Luxembourg CISP et la MIRELUX.
Elle propose aux stagiaires de développer leurs compétences dans le champ des savoirs, savoir-faire et savoir-être en lien direct avec un secteur d'activité spécifique : français et mathématiques en rapport direct avec le métier, maçonnerie, plafonnage, peinture, carrelage, sanitaire, menuiserie, électricité, entretien des abords et espaces verts, autonomie, interculturalité au travail …

Les "+" : stage, suivi individualisé et attestation de réussite pour les différents modules !

Informations : 0499 88 07 99 - vinciane.annet@lire-et-ecrire.be

Pour qui

Pour des personnes demandeuses d'emploi (inscription au Forem comme demandeur d'emploi depuis minimum 6 mois),
À partir de 18 ans,
Peu qualifiées,
En situation d'illettrisme ou d'analphabétisme (maximum niveau CEB),
Un bagage minimum en expression et en compréhension orale.

Avantage

Contrat Forem : indemnités de formation (2€ brut/heure) et intervention dans les frais de déplacement et de garderie.

Où et quand

À Libramont

De septembre 2026 au 30 juin 2027

Aide ménager social (M/F/X)

2026-05-29T11:56:35Z

La formation concomitante "Aide Ménager Social" s'appuie sur un partenariat entre plusieurs institutions : le Centre d'Éducation permanente et de Promotion sociale des travailleurs CISP, le Forem, l'Enseignement pour Adultes et de Formation Continue, Lire et Écrire Luxembourg CISP et La Trêve CISP.
Elle propose aux stagiaires de développer leurs compétences dans le champ des savoirs, savoir-faire et savoir-être en lien direct avec un secteur d'activité spécifique : français et mathématiques en rapport direct avec le métier, techniques d'entretien de la maison et du linge, travail en équipe, communication, autonomie …

Les "+" : stage, suivi individualisé et certificat de réussite !

Informations : 0478 22 08 80 - laurence.breuskin@lire-et-ecrire.be

Pour qui

Pour des personnes demandeuses d'emploi à partir de 18 ans, peu qualifiées ;
Et qui, en langue française, présentent dans des situations de communication quotidiennes :

Un bagage minimum en expression et en compréhension orale,
Une capacité de compréhension à la lecture d'une information simple (repérage de mots de vocabulaire familiers),
Une capacité de se faire comprendre via un message écrit très court (1 ou 2 phrases).

Avantage

Contrat Forem : indemnités de formation (2€ brut/heure) et intervention dans les frais de déplacement et de garderie.

Où et quand

À Libramont

De septembre 2026 au 30 juin 2027

S'alphabétiser et travailler, c'est possible aussi !

2026-05-26T15:57:00Z

Parmi les personnes en situation d'illettrisme, plus de la moitié d'entre elles ont un emploi. Des solutions existent pour que ces hommes et ces femmes au travail améliorent leurs compétences de base.

Lire et Écrire Luxembourg accompagne, de manière globale, entre une trentaine et une quarantaine de travailleurs chaque année évoluant principalement dans le secteur du nettoyage, du bois, du bâtiment et de la fonction publique.

L'association propose des cours du soir à Arlon.
Ce groupe permet aux travailleurs de trouver un lieu de formation indépendant de leur univers professionnel. Répondant notamment à la demande des apprenants d'améliorer leurs compétences professionnelles via l'apprentissage de la lecture et de l'écriture, les contenus de formation s'appuient également sur les centres d'intérêt des stagiaires.

Par ailleurs, des stagiaires bénéficient du statut « Congé éducation payé » (possibilité de se former durant le travail selon un maximum d'heures tout en maintenant sa rémunération) et intégrer ainsi des groupes mixtes, à raison d'une journée de formation hebdomadaire.
Les autres apprenants au travail se joignent également aux groupes mixtes en fonction de leurs horaires, contrats et contraintes professionnelles.

L'inscription de toutes ces personnes dans des dispositifs de formation adaptés leur permet d'augmenter leurs compétences dans le cadre de leur activité professionnelle, mais aussi d'être soutenues dans les autres dimensions de leur vie.

Formation à Arlon

Formation gratuite en alphabétisation pour travailleurs.

Tous les lundis, de 17h à 21h, dans les locaux de La Ruche,
rue de la Caserne 17
6700 Arlon

Informations et inscriptions

061 41 44 92 - 0800 99 139

Pour en savoir plus

Lire et Écrire en province de Luxembourg : où se former ?

2026-05-01T08:00:00Z

Un large dispositif de formations en alphabétisation, gratuites et de manière décentralisée dans toute la province de Luxembourg.

Pour nous contacter : 0800 99 139 (numéro gratuit) ou 061 41 44 92

Formations en Alphabétisation Orale
Pour toute personne, à partir de 18 ans, ne sachant pas parler le français, peu ou pas scolarisée dans sa langue maternelle, c'est-à-dire ne maîtrisant pas les compétences acquises au terme de la 6^e primaire.

Libramont
Bastogne
Virton
Athus
Arlon
Vielsalm

Formations en Alphabétisation
Pour toute personne, à partir de 18 ans, sachant parler le français, peu ou pas scolarisée dans sa langue maternelle, c'est-à-dire ne maîtrisant pas les compétences acquises au terme de la 6^e primaire.

Libramont
Paliseul
Barvaux
Vielsalm
Bastogne
Virton
Athus
Arlon

Alphabétisation des Travailleurs
Un cours du soir est ouvert aux travailleurs :

À Arlon, le mardi, de 17h à 21h.
Par ailleurs, la formation "Alpha" est reconnue comme formation de base dans le cadre du Congé Éducation Payé.

D'autres formations sont également proposées : Alpha Mobile (permis de conduire théorique), Aide Ménager Social (M/F/X), Nettoyeur de locaux et grandes surfaces (M/F/X), Ouvrier d'entretien du bâtiment (M/F/X), ateliers créatifs … Toutes les informations dans la rubrique "Lire et Écrire n'est pas une école".
Des ateliers numériques sont aussi mis en place, de manière hebdomadaire, dans différents endroits de la province : utilisation du numérique dans les processus d'alphabétisation

Télécharger ici les permanences (information, inscription, orientation) organisées par les agents de guidance, d'avril à juin 2026.

Cartographie des formations en province de Luxembourg

Alphabétisation des Travailleurs

À Arlon, un cours du soir est ouvert aux travailleurs, le lundi, de 17h à 21h.
Par ailleurs, la formation "Alpha" est reconnue comme formation professionnelle dans le cadre du Congé Éducation Payé.

L'accueil et l'accompagnement à Lire et Écrire Luxembourg

2026-01-28T13:54:00Z

Les moments de l'accueil et de l'accompagnement sont organisés de telle sorte que chaque personne concernée puisse entreprendre une démarche de formation cohérente par rapport à son projet et ses objectifs.

L'accueil et l'accompagnement au sein de Lire et Écrire Luxembourg sont portés par la fonction d'agent d'accueil, de guidance et d'orientation. Il s'agit d'assurer l'accueil, le suivi, la guidance et l'orientation sociale et/ou professionnelle et/ou pédagogique des apprenants.

Personnes de contact à Lire et Écrire Luxembourg

Vinciane Annet, 0499 88 07 99 ou vinciane.annet@lire-et-ecrire.be
Laurence Breuskin, 0478 22 08 80 ou laurence.breuskin@lire-et-ecrire.be
Isabelle Burnotte, 0477 81 16 87 ou isabelle.burnotte@lire-et-ecrire.be
Tom Ronkart, 0474 29 28 65 ou tom.ronkart@lire-et-ecrire.be

Permanences jusque juin 2026 : télécharger

L'accueil se déroule en 3 étapes :
1. Le premier contact : soit téléphonique soit en face-à-face lors des permanences dans les antennes de formation. En premier lieu, il faut vérifier si la personne est dans les critères de l'inscription c'est-à-dire identifier son niveau de scolarité dans sa langue maternelle. S'il s'avère que la personne est trop scolarisée, elle est alors orientée vers un autre opérateur de formation.

2. L'entretien individuel : au plus tard un mois après le contact téléphonique ou directement, si la personne se présente spontanément en permanence.
Il consiste en :

l'inscription proprement dite,
la clarification des objectifs de formation ainsi que du projet personnel et professionnel,
l'identification des freins éventuels à l'entrée en formation et au bon déroulement de celle-ci (mobilité, garde d'enfants, …),
la présentation de la formation au niveau pédagogique et organisationnel.

3. Le test de positionnement en français : lors d'un deuxième rendez-vous avec le formateur. Celui-ci permet de situer les compétences en français (oral et écrit) de l'apprenant au moment de son entrée en formation.
Le délai entre l'entretien individuel et le test de positionnement dépasse rarement une semaine lorsqu'il y a de la place en formation. Une fois cette étape passée, la personne entre en formation.

L'accompagnement :
Un suivi individuel est proposé tout au long de la formation sur le lieu même de la formation, en moyenne toutes les 6 semaines.
Le suivi a pour buts, de déterminer, d'affiner et de travailler le projet, mais aussi de faire le point sur la formation, son déroulement, les progrès, les compétences à renforcer. Parfois, il s'agit aussi d'une aide pour accomplir certaines démarches, entre autres administratives, pour orienter vers différents partenaires en lien avec des questions/problématiques spécifiques (recherche d'emploi, logement, …).

Quelques informations complémentaires :

Les personnes qui sont inscrites comme demandeuses d'emploi bénéficieront d'un contrat de formation professionnelle F70bis avec le Forem et recevront une indemnité de formation de la part du Forem de même qu'un remboursement des frais de déplacement et des frais de garderie éventuels.
La durée de la formation est variable selon le projet de la personne. Comme les entrées sont permanentes, les sorties le sont également (emploi, autre formation, déménagement, …).

Projections des documentaires Lire et Tracer et Sortir de l'ombre : Lire et Écrire Luxembourg en action

2025-10-06T12:15:18Z

Dans le cadre du Mois du doc.

Sommaire

Libramont, 4 novembre 2025

Au programme :

Projection des documentaires Lire et Tracer (22 min) et Sortir de l'ombre : Lire et Écrire Luxembourg en action (20 min).
Débat avec des apprenantes en alphabétisation, Luchino Paparella – réalisateur de Lire et Tracer – et les associations partenaires.

Avec la participation du groupe d'apprenantes Les Agitateurs.

À 19h.

Cinéma Le Totem
avenue de Houffalize 56D
6800 Libramont

Prix d'entrée : à venir.
Réservations auprès du Totem : 0472 19 24 48 ou cinema@letotem.be

En partenariat avec le Centre culturel de Libramont et le Centre d'Éducation permanente et de Promotion sociale des travailleurs (CEPPST).

Arlon, 21 novembre 2025

Au programme :

Projection des documentaires Lire et Tracer (22 min) et Sortir de l'ombre : Lire et Écrire Luxembourg en action (20 min).
Débat avec des apprenantes en alphabétisation, Cécilia Locmant – de Lire et Écrire Communauté française – et les associations partenaires.

Avec la participation du groupe d'apprenantes Les Agitateurs.

À 19h.

Bibliothèque d'Arlon
parc des Expositions 5
6700 Arlon

Gratuit.
Réservations auprès de la bibliothèque d'Arlon : 063 22 35 07 ou bibliotheque@arlon.be

En partenariat avec la Bibliothèque et Médiathèque communale d'Arlon et le Centre d'Éducation permanente et de Promotion sociale des travailleurs (CEPPST).

Les documentaires

Lire et Tracer

Depuis toutes petites, Marthe et Valérie connaissent des difficultés en lecture et en écriture qui compliquent leur quotidien et met à mal certains de leurs droits.

Dans le documentaire qui leur est consacré, elles nous parlent de leurs projets et de leurs engagements. Elles se forment, cherchent un travail, ont l'espoir de parvenir à une vie meilleure pour elles-mêmes et pour leurs enfants…


Bande-annonce Lire et Tracer: Disponible en haute qualité.

Plus d'infos sur le documentaire Lire et Tracer.

Sortir de l'ombre

Sortir de l'ombre – produit par le CEPPST et réalisé par Bastien Joachim – donne la parole à Magali, Amaury, Hado, Victor, Marylène et d'autres pour évoquer le travail mené dans les formations en alphabétisation de Lire et Écrire Luxembourg.

Des formations pour apprendre mais également des formations pour retrouver une place dans la société et y faire entendre sa voix.


Sortir de l'ombre: Extrait

Deux nouveaux romans de La Traversée

2025-05-06T12:51:14Z

Les 31^e et 32^e romans sont parus.

L'Île sous le vent

De Myriam Leroy.

Comme tous les ans, Marguerite passe ses vacances sur l'île de Tilos. Ancienne star de la chanson, elle aime l'anonymat que cette île lui procure.

Mais le vent se lève et il devient impossible pour tout bateau de rejoindre l'île. Le manque de tout va rapidement se faire sentir.

Cette expérience va conduire Marguerite à rencontrer un groupe de réfugiés arrivés sur l'île après un long périple, parmi lesquels Hassan…

Une fiche pédagogique est disponible.

Plus d'infos…

Une Bonne nouvelle

De Luc Baba.

Jean, poète un peu rêveur, vient d'avoir un bébé. Il découvre le rôle de papa.

Son meilleur ami, Oumar, est parti vivre à Paris. Jean l'envie. Il décide de rejoindre son ami. Il l'annonce à sa femme Cathy.

Il va à Paris pour devenir poète. Il laisse son épouse, seule, avec leur enfant.

Une fiche pédagogique est disponible.

Plus d'infos…

Site web La Traversée.

Les romans de la collection.

Formation de base en alphabétisation des adultes

2025-04-17T12:46:00Z

Pour tout acteur du secteur socioculturel, pour tout candidat bénévole ou pour toute personne intéressée qui souhaite approcher les réalités de l'alphabétisation et les pratiques pédagogiques mises en œuvre.

OBJECTIFS

Découvrir et interroger l'illettrisme et l'analphabétisme, hier, aujourd'hui et demain : les causes, les conséquences, les publics concernés.
Approcher et comprendre les enjeux et les modes d'actions d'une alphabétisation émancipatrice : alphabétisation et éducation permanente, entre histoire, valeurs et méthodes.
Se familiariser avec la pédagogie de l'alphabétisation et ses méthodes d'apprentissage du français, oral et écrit, et des mathématiques : comment apprend-on à l'âge adulte ?

COMMENT

La formation s'appuie principalement sur le partage de pratiques et l'échange de savoirs.
Elle alterne temps d'expérimentation et d'analyse réflexive.
Stage éventuel en alpha.

MODALITÉS

Formation organisée en 1 (Découverte de l'Alpha) ou 2 temps (Découverte de l'Alpha + Pédagogies de l'Alpha) :

Module 1 "À la découverte de l'Alpha" :
Illettrisme, analphabétisme : quelles réalités, quels publics concernés, quelles causes et quelles conséquences ?
Alphabétisation et éducation permanente : entre histoire, valeurs et acteurs.
Dates : 2027

Module 2 "Les pédagogies de l'Alpha" :
Apprentissage à l'âge adulte ; français oral, lecture, écriture, mathématiques.
Découverte des projets concrétisés dans le cadre de processus d'éducation permanente.
Dates : 2027

La formation est gratuite.

Vous devrez patienter jusqu'en 2027 pour suivre la formation mais, d'ici là, Jean-Charles reste à l'écoute de vos demandes d'information !

CONTACT
Jean-Charles Magin, coordinateur pédagogique, 061 41 44 92 ou 0477 33 49 01 - [jeancharles.magin@lire-et-ecrire.be->jeancharles.magin@lire-et-ecrire.be